1月24日消息，此前，C罗在社交媒体上发文祝福中国球迷新年快乐，没想到此举却遭到了韩国媒体批评，指责C罗用词不当，不该说“中国新年”。
北京时间1月22日凌晨零点，中国大年初一，效力于沙特利雅得胜利的C罗通过社交媒体向中国球迷致以新春祝福，C罗用英文写道：“亲爱的中国朋友们！我向大家致以最诚挚的祝福，祝大家所有人中国新年快乐。”
没想到，C罗给中国人拜年，却引来了韩国人的眼红。
日前，韩国媒体《星报》撰文表示，“C罗把中文的新年祝福标记为Chinese New Year（中国新年），这是用词不当的。农历新年不仅在中国，而且在韩国、越南和菲律宾等亚洲国家都是庆祝的节日。因此，C罗应该改成‘Lunar New Year（农历新年）’而不是‘Chinese New Year（中国新年）’才是正确的。”
该媒体还援引了韩国诚信女子大学教授徐京德的发言：“我们需要纠正这样一个事实，即亚洲的普遍文化正在被推广到世界，不要搞得它就像中国独有的文化一样。”
文章最后指出，热刺、曼联等欧洲豪门在祝贺新年的时候写的就是“农历新年（Lunar New Year）”。
事实上，春节是中国人最古老、最重要的节日之一。受到中国文化的影响，世界上其他一些国家和地区也有庆贺春节的习俗，很多国家和地区将春节定为整体或是部分辖区的法定节假日。在英语国家，春节更多被称为“Chinese new year（中国新年）”。但是近年来，部分韩民间团体一直尝试在国际语境中将其替换成“Lunar New Year（农历新年）”，以削弱春节所含的中国文化背景，但是别忘了，农历也是中国人的农历，而非其他国家首创。
对此，网友们纷纷表示，“这个我可要站总裁为他点赞了，666”“专门祝福中国球迷的，当然Chinese New Year。”“韩国古代不是汉武帝设置的汉四郡么，都忘记了祖宗了，还来碰瓷C罗的人气”“农历这词也是中国传出去的，该怎么改……”“不好意思，农历也特么是我们的”“总裁在南京友谊赛打满全场，去韩国直接不上，在南京疯狂给球迷签名，去韩国哈哈哈。”“c罗写得没毛病，韩国思密达就离大谱”“这次我支持C罗的说法，就是中国新年！”“宇宙中心——韩国”“这波绝对站总裁！”“C罗:你在教我做事？”“小偷又跑出来了！”
北京时间1月22日凌晨零点，中国大年初一，效力于沙特利雅得胜利的C罗通过社交媒体向中国球迷致以新春祝福，C罗用英文写道：“亲爱的中国朋友们！我向大家致以最诚挚的祝福，祝大家所有人中国新年快乐。”
没想到，C罗给中国人拜年，却引来了韩国人的眼红。
日前，韩国媒体《星报》撰文表示，“C罗把中文的新年祝福标记为Chinese New Year（中国新年），这是用词不当的。农历新年不仅在中国，而且在韩国、越南和菲律宾等亚洲国家都是庆祝的节日。因此，C罗应该改成‘Lunar New Year（农历新年）’而不是‘Chinese New Year（中国新年）’才是正确的。”
该媒体还援引了韩国诚信女子大学教授徐京德的发言：“我们需要纠正这样一个事实，即亚洲的普遍文化正在被推广到世界，不要搞得它就像中国独有的文化一样。”
文章最后指出，热刺、曼联等欧洲豪门在祝贺新年的时候写的就是“农历新年（Lunar New Year）”。
事实上，春节是中国人最古老、最重要的节日之一。受到中国文化的影响，世界上其他一些国家和地区也有庆贺春节的习俗，很多国家和地区将春节定为整体或是部分辖区的法定节假日。在英语国家，春节更多被称为“Chinese new year（中国新年）”。但是近年来，部分韩民间团体一直尝试在国际语境中将其替换成“Lunar New Year（农历新年）”，以削弱春节所含的中国文化背景，但是别忘了，农历也是中国人的农历，而非其他国家首创。
对此，网友们纷纷表示，“这个我可要站总裁为他点赞了，666”“专门祝福中国球迷的，当然Chinese New Year。”“韩国古代不是汉武帝设置的汉四郡么，都忘记了祖宗了，还来碰瓷C罗的人气”“农历这词也是中国传出去的，该怎么改……”“不好意思，农历也特么是我们的”“总裁在南京友谊赛打满全场，去韩国直接不上，在南京疯狂给球迷签名，去韩国哈哈哈。”“c罗写得没毛病，韩国思密达就离大谱”“这次我支持C罗的说法，就是中国新年！”“宇宙中心——韩国”“这波绝对站总裁！”“C罗:你在教我做事？”“小偷又跑出来了！”
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
本文地址：http://www.cqgseb.cn/zqxw/2023-01-24/94211.html
